Quiénes somos

Hola a todos. Somos Abdou y Sandra, dos estudiantes de último curso de Traducción del CES Felipe II (Universidad Complutense de Madrid). Nuestras lenguas de trabajo son el español, el inglés y el francés. Antes de lanzarnos de pleno al mundo profesional, hemos decidido crear juntos este blog. Con él pretendemos compartir enlaces de interés, información sobre asociaciones, congresos, conferencias... y hablar un poco de los proyectos que vayamos realizando a lo largo del curso. Muchas gracias a todos por leernos, seguirnos y ayudarnos a mejorar cada día. Un saludo. 

 

Bonjour à tous ! Nous sommes deux étudiants en 4^è Année à la Faculté de Traduction et Interprétation de l´Université Complutense de Madrid. Nos langues de travail sont l'espagnol, le français et l'anglais. Avant d´entrer dans le marché du travail, nous avons décidé de créer ensemble ce blog. Notre but est d'avoir des contacts avec des associations et organisations qui évoluent dans le milieu de la traduction afin de pouvoir être au courant des conférences et congrès organisés par des professionnels de la corporation. Nous aimerions aussi partager avec les visiteurs de notre blog nos projets et nos expériences tout au long de l´année universitaire. Merci à tous ceux qui vont visiter notre blog à qui nous suggérons de ne pas hésiter à envoyer des commentaires.

Hi there! We are two students in graduation's year at the Faculty of Translation and Interpreting of the Complutense´s University in Madrid. The languages we translate ​​are Spanish, French and English. Before entering the labor market, we have decided to create this blog together. In order to be aware of congresses and conferences organized by professional corporations, we believe that it will help us to be in contact with associations and organizations that operate in the field of translation. We would also like to share our projects and experiences with our blog visitors all along the academic year. Thanks to all those who will visit our blog, and we suggest to all of them to send us their comments

Abdou y Sandra